Rechtliche Mitteilung

1.- EINLEITUNG

Diese rechtliche Mitteilung enthält die Nutzungsbedingungen des Portals www.firadelleida.com, das Fundació La Fira de Lleida als Betreiber den Internetnutzern ausschließlich zu dem Zweck bereitstellt, Informationen über die angebotenen Produkte und Dienstleistungen zu vermitteln. Der Zugriff auf und/oder die Nutzung des Portals macht Sie zum Nutzer desselben und bedeutet die vollständige Annahme dieser Allgemeinen Bedingungen, die ohne Einschränkung der besonderen oder speziellen Bedingungen gelten, die gegebenenfalls vereinbart werden. Sollten Sie diese Nutzungsbedingungen nicht akzeptieren, müssen Sie den Zugriff auf und/oder die Nutzung des Portals unterlassen.

2.- IDENTITÄT DES WEBSEITENBETREIBERS

Im Einklang mit der in Artikel 10 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und elektronischen Geschäftsverkehr festgelegten Informationspflicht werden die Identifizierungsdaten von Fundació La Fira de Lleida mitgeteilt:

3.- NUTZER

Obwohl der Zugriff auf und/oder die Nutzung des Portals keine Registrierung der Nutzer erfordert, ist es möglich, dass die Nutzung einiger Dienstleistungen davon abhängig gemacht wird, dass Sie zunächst ein Registrierungsformular ausfüllen und einen Zugangsschlüssel bestehend aus einem Benutzernamen (Login) und einem Passwort verwenden, den Sie nach Abschluss des Registrierungsprozesses erhalten. Der Nutzer ist daher im Zusammenhang mit dem Registrierungsprozess und den angeforderten Daten verpflichtet, Informationen über seine Identität wahrheitsgemäß, genau, aktuell und vollständig bereitzustellen und Fundació La Fira de Lleida jede Änderung mitzuteilen.

Darüber hinaus verpflichtet sich der Nutzer, sorgfältig mit dem Benutzernamen (Login und Passwort) umzugehen, diese nicht Dritten zur Verfügung zu stellen und den Verlust oder Diebstahl sowie möglichen Zugriff Dritter auf diese unter [email protected] zu melden, wobei der Nutzer bis zur Mitteilung alleinig haftbar ist.

4.- URHEBERRECHT UND GEWERBLICHE SCHUTZRECHTE

Diese Website ist Eigentum von Fundació La Fira de Lleida.

Der Nutzer bestätigt, dass Fundació La Fira de Lleida ausschließlicher Inhaber oder Lizenznehmer der Inhalte dieser Website ist, nämlich unter anderem der Texte, Artikel, Kommentare, Nachrichten, Fotografien, Designs, Logos, Quellcode, Grafiken, Bilder, Zeichnungen, Audio, Video, Computerprogramme, Multimedien-Produkte, das „Look-and-Feel", die Marken, die Handelsnamen und die Unterscheidungszeichen, die auf der Website erscheinen.

Der Zugriff des Nutzers auf diese Website bedeutet keinen Verzicht, keine Abtretung, keine vollständige oder teilweise Abtretung oder Lizenzierung dieser Urheberrechte und gewerblichen Schutzrechte und verleiht keinerlei Recht zur Nutzung, Veränderung, Ausbeutung, Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe, Umgestaltung usw. ohne vorherige und ausdrückliche schriftliche Genehmigung der jeweiligen Rechteinhaber.

Der Nutzer ist berechtigt, auf die Inhalte und/oder Elemente dieser Website ausschließlich für den persönlichen, privaten und nicht gewinnorientierten Gebrauch zuzugreifen, diese anzusehen, auszudrucken, herunterzuladen und zu speichern, d. h. ohne kommerzielle Zwecke, sofern die Angaben zum Ursprung und zur Urheberschaft sowie das Urheberrecht und/oder die Hinweise auf gewerbliche Schutzrechte ihrer Inhaber erhalten bleiben, d. h. © Fundació La Fira de Lleida, Lleida. Alle Rechte vorbehalten.

Der Nutzer verpflichtet sich, die auf der Website und in sämtlichen darin enthaltenen Materialien sowie Diensten und Informationen erscheinenden Urheberrechtshinweise wie © und TM nicht zu löschen oder zu ändern, um den Schutz dieser Rechte zu gewährleisten.

Das Versenden von Informationen, Kommentaren, Fotografien oder Vorschlägen (im Folgenden Inhalte) durch den Nutzer an das Portal oder an Fundació La Fira de Lleida per E-Mail, Postversand, Formulare oder andere Mittel führt durch diesen bloßen Umstand und ohne weitere Voraussetzungen zur Erteilung einer kostenlosen, nicht exklusiven, weltweiten Lizenz an Fundació La Fira de Lleida für die gesamte Dauer, die die geltende Gesetzgebung erlaubt, um diese für jeden Zweck zu nutzen, einschließlich unter anderem und nicht abschließend die Vervielfältigung, öffentliche Wiedergabe, Bereitstellung, Verbreitung, Umgestaltung, Übersetzung, Verbreitung, Ablehnung oder Löschung der Informationen, Bearbeitung, Aufnahme in Datenbanken, kommerzielle Nutzung in jedem Format, Medium oder jeder derzeit bekannten oder zukünftigen Technologie, ganz oder teilweise dieser Inhalte, welche Lizenz die Befugnis zur Abtretung und/oder Unterlizenzierung dieser Inhalte an Dritte ermöglicht.

Der Nutzer trägt die Verantwortung dafür, dass die gesendeten Inhalte keine Rechte Dritter verletzen und nicht gegen geltende Gesetze verstoßen oder vertrauliche oder geheime Informationen darstellen. Der Nutzer übernimmt darüber hinaus die Verpflichtung, Fundació La Fira de Lleida und/oder ihre Vertreter, Gesellschafter, Manager, Bevollmächtigte, Arbeitnehmer usw. schadlos zu halten und freizustellen von jeglicher Verantwortung, die sich aus gerichtlichen oder außergerichtlichen Maßnahmen ergeben könnte, deren Ursache in der Verletzung der Rechte Dritter oder geltender Gesetze liegt.

5.- GESETZ ÜBER DIENSTE DER INFORMATIONSGESELLSCHAFT

Fundació La Fira de Lleida stellt den Nutzern Links ausschließlich zu Informationszwecken zur Verfügung, kennt jedoch die Inhalte, Produkte oder Dienstleistungen der Websites, auf die verlinkt wird, nicht, kontrolliert sie nicht, billigt sie nicht und empfiehlt sie nicht.

Daher übernimmt Fundació La Fira de Lleida keine Verantwortung für irgendwelche Aspekte der Website, auf die von dieser Website aus verlinkt wird.

Jeder, der einen Link oder eine Verknüpfung zur Website von Fundació La Fira de Lleida in seine Website einfügen möchte, muss die folgenden Bedingungen erfüllen:

  1. Der Link ist nur zur Startseite zulässig, d. h. zu www.firadelleida.com, daher sind Deep Links und Frames nicht erlaubt.
  2. Mit dem Link dürfen keine falschen, unkorrekten oder ehrenrührigen Aussagen oder Hinweise gemacht werden, die gegen Gesetze, Moral oder gute Sitten verstoßen, auf Fundació La Fira de Lleida, ihre Direktoren, ihre Arbeitnehmer, ihre Produkte, ihre Dienstleistungen usw.
  3. Links von Seiten, die illegale oder rechtswidrige Inhalte, rassistische, beleidigende, pornografische Äußerungen usw. enthalten, sind nicht zulässig.
  4. Die Einrichtung des Links führt nicht dazu, dass zwischen Fundació La Fira de Lleida und dem Betreiber der Website, auf der der Link eingerichtet wird, irgendeine Art von Verbindung oder rechtliches Verhältnis besteht.
  5. Fundació La Fira de Lleida haftet nicht für die Inhalte oder Dienstleistungen, die auf der Website angeboten werden, von der aus der Link erstellt wird.
6.- HAFTUNG

Der Nutzer akzeptiert, dass die Nutzung des Portals, der Inhalte und/oder Dienstleistungen auf eigenes alleiniges Risiko erfolgt und dass Fundació La Fira de Lleida nicht garantiert, dass die Informationen genau, vollständig oder aktuell sind, und auch keine Verantwortung für die Verfügbarkeit und Kontinuität des Betriebs besteht, ebenso wenig für die enthaltenen Inhalte und/oder Dienstleistungen, die weder kontrolliert noch garantiert werden, und die Abwesenheit von Viren oder anderen Elementen, die Änderungen an Ihrem Computersystem oder elektronischen Dokumenten und auf Ihrem Computersystem gespeicherten Dateien verursachen könnten.

Fundació La Fira de Lleida lehnt in vollem Umfang der Rechtsordnung ab jegliche Haftung für Schäden und Nachteile jeglicher Art, die sich aus den Informationen des Portals oder aus der Nichtverfügbarkeit oder fehlenden Kontinuität des Betriebs des Portals und der enthaltenen Inhalte und/oder Dienstleistungen ergeben könnten.

7.- UNTERBRECHUNG, AUSSETZUNG UND STORNIERUNG

Fundació La Fira de Lleida wird alle angemessenen Anstrengungen unternehmen, um die Verfügbarkeit des Portals an allen Tagen des Jahres sicherzustellen. Jedoch behält sich Fundació La Fira de Lleida das Recht vor, den Zugriff, die Dienstleistungen und/oder Inhalte des Portals jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu löschen, zu unterbrechen, auszusetzen und/oder zu stornieren.

8.- ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSBARKEIT

Diese Allgemeinen Bedingungen werden nach spanischem Recht ausgelegt und unterliegen demselben, dem sich beide Parteien ausdrücklich unterwerfen. Sofern die geltende Gesetzgebung es den Parteien erlaubt, auf ihre örtliche Zuständigkeit zu verzichten und eine andere zu wählen, unterwerfen sich Fundació La Fira de Lleida und der Nutzer mit ausdrücklichem Verzicht auf jede andere örtliche Zuständigkeit, die ihnen zustehen könnte, den Gerichten der Stadt Lleida.

© FUNDACIÓ LA FIRA DE LLEIDA 2018, Lleida. Alle Rechte vorbehalten.

Die spanische Fassung dieses Dokuments ist die einzig gültige Fassung.Konsultieren Sie das Originaldokument auf Spanisch.

Letzte Aktualisierung: August 2026